Tot ce trebuie să știi despre Sezonul 1 din Squid Game

Astăzi, a sosit momentul pe care fanii din întreaga lume l-au așteptat cu sufletul la gură: lansarea sezonului 2 din Squid Game! După succesul uriaș al primului sezon, care a devenit rapid un fenomen global, continuarea promite să aducă și mai multă intensitate, suspans și surprize.

Am pregătit pentru tine o recapitulare completă a Sezonului 1, episod cu episod, astfel încât să te poți bucura pe deplin de continuarea poveștii fără să pierzi niciun detaliu important. Hai să ne reamintim prin ce a trecut Seong Gi-hun și ceilalți participanți în cea mai mortală competiție creată vreodată.

Episodul 1 – „Lumină verde, lumină roșie”

Episodul începe cu introducerea lui Seong Gi-hun, un bărbat divorțat, îngropat în datorii și cu o viață marcată de eșecuri. Gi-hun trăiește cu mama sa bolnavă, care îl susține financiar, în timp ce el pierde bani la jocuri de noroc. Încercările lui de a-și reface viața eșuează lamentabil, inclusiv când încearcă să-și cumpere cadouri pentru fiica sa, care urmează să plece în SUA cu mama ei și noul soț.

Într-un moment de disperare, Gi-hun este abordat de un străin într-o stație de metrou. Acesta îi propune să joace un joc simplu pentru bani. După ce pierde câteva runde și este umilit, Gi-hun câștigă o sumă mică și primește o carte de vizită, fiind invitat să participe la o competiție unde poate câștiga o sumă uriașă.

Gi-hun acceptă și este transportat într-o locație izolată alături de 455 de participanți. Ei descoperă că toate au fost organizate pentru a oferi o șansă persoanelor disperate de a-și schimba viața. Primul joc este „Lumini roșii, lumini verzi”, care începe ca un joc inofensiv, dar se transformă rapid într-un coșmar. Oricine greșește este împușcat pe loc. Gi-hun supraviețuiește la limită, iar episodul se încheie cu imagini șocante ale participanților decedați.

Episodul 2 – „Iadul”

După primul joc, participanții, terifiați, cer oprirea competiției. Organizatorii le permit să voteze și, cu un vot decisiv din partea bătrânului Il-nam, competiția este suspendată. Supraviețuitorii sunt eliberați, dar se confruntă cu dificultăți și mai mari în lumea reală.

Gi-hun află că mama sa are nevoie de o operație costisitoare și nu-și poate permite să o ajute. Sang-woo, un fost coleg de clasă al lui Gi-hun, descoperă că este căutat pentru fraudă și riscă închisoarea. Sae-byeok încearcă să obțină bani pentru a-și aduce fratele dintr-un orfelinat, iar Ali, un muncitor migrant, se confruntă cu abuzuri financiare la locul de muncă.

Realizând că viața lor din afara competiției este la fel de brutală, mulți dintre participanți, inclusiv Gi-hun, decid să se întoarcă. Episodul explorează disperarea umană și felul în care sărăcia îi determină pe oameni să riște totul.

Episodul 3 – „Omul cu umbrela”

Participanții revin în competiție și sunt introduși în al doilea joc: decuparea unei forme dintr-o bucată de zahăr dalgona. Formele variază în dificultate, iar Gi-hun alege, fără să știe, una dintre cele mai grele forme: umbrela.

Tensiunea atinge cote maxime, iar Gi-hun își folosește ingeniozitatea pentru a topi marginile zahărului cu salivă, reușind să-și decupeze forma. În paralel, Sae-byeok folosește un cuțit pentru a trișa, iar Sang-woo, conștient de dificultatea umbrelei, nu îl avertizează pe Gi-hun, dovedind o latură manipulativă.

Jocul evidențiază începutul diviziunilor între participanți, pe măsură ce aceștia încep să-și prioritizeze propriile supraviețuiri. La final, mulți concurenți sunt eliminați brutal, iar atmosfera devine tot mai sumbră.

Episodul 4 – „Să dormi cu un ochi deschis”

Player 111, un doctor pe nume Byeong-gi, colaborează în secret cu un grup de paznici pentru a recolta organe de la jucătorii decedați. În schimbul acestui ajutor, paznicii îi oferă informații despre jocurile viitoare, un avantaj semnificativ în competiție.

Cu informațiile primite, Byeong-gi se alătură echipei lui Jang Deok-su (Player 101), oferindu-le detalii despre următorul joc. În schimb, Deok-su îi asigură protecție în haosul din competiție. Această colaborare creează un avantaj inechitabil și amplifică tensiunile dintre jucători.

Discordia este încurajată de organizatori atunci când Deok-su și echipa sa fură porții suplimentare de mâncare, lăsând mulți jucători fără hrană. Când un participant îl confruntă pe Deok-su, acesta îl ucide cu brutalitate, adăugând 100 de milioane de woni la premiul total. Acest act șocant dezvăluie natura competitivă și lipsită de scrupule a lui Deok-su și escaladează tensiunile din dormitor.

Când luminile se sting, izbucnește un masacru generalizat, jucătorii atacându-se unii pe alții pentru a supraviețui. În haos, Gi-hun și echipa sa – inclusiv Kang Sae-byeok (Player 067) – reușesc să se apere de atacurile echipei lui Deok-su. Player 001, bătrânul aparent neajutorat, imploră toți participanții să oprească violența. Front Man intervine și trimite soldați pentru a restabili ordinea, dar nu înainte ca numeroși participanți să fie uciși.

Pentru următorul joc, participanților li se cere să formeze echipe de câte zece. Deok-su, folosind informațiile primite de la Byeong-gi, alege cei mai puternici bărbați pentru a domina în „Tug-of-War” (Tragerea la frânghie). O respinge pe Player 212 (Han Mi-nyeo), care îl ajutase anterior și chiar îi oferise favoruri sexuale, lăsând-o să-și caute o altă echipă.

Mi-nyeo ajunge în echipa lui Gi-hun, compusă în principal din jucători slabi din punct de vedere fizic: Sang-woo, Ali, Sae-byeok, bătrânul Player 001, și alții cu puține șanse aparent de succes. Echipa lor este formată din indivizi cu abilități diverse, dar nu au avantajul forței brute.

Pe o platformă înaltă, echipele se confruntă într-o luptă pentru supraviețuire. Pierzătorii sunt aruncați în gol, murind pe loc. Deok-su și echipa sa își domină cu ușurință adversarii, profitând de superioritatea lor fizică.

Când vine rândul echipei lui Gi-hun, șansele lor par minime, dar Player 001, cu experiența sa din tinerețe, oferă strategii valoroase: să stea pe spate pentru a destabiliza adversarii și să tragă în sincron perfect. Strategia funcționează inițial, dar echipa adversă își revine și câștigă un avans periculos. Într-un moment de maximă tensiune, Sang-woo propune o soluție drastică, dar episodul se încheie înainte ca rezultatul să fie dezvăluit.

Episodul 5 – „O lume corectă”

Echipa lui Gi-hun, folosind strategia propusă de Player 001 și planul alternativ al lui Sang-woo, câștigă jocul de tragere la frânghie, aruncând echipa adversă în gol. Deși victoria le salvează viețile, membrii echipei se simt tulburați de responsabilitatea lor indirectă pentru moartea adversarilor. Tensiunea emoțională devine evidentă, iar jocurile încep să afecteze moralitatea și psihicul participanților.

Anticipând un alt atac pe timpul nopții, echipa lui Gi-hun construiește o baricadă improvizată din paturi. Deok-su râde de această inițiativă, dar Gi-hun întoarce situația în favoarea sa, subliniind că Deok-su nu ar trebui să aibă încredere totală în echipa sa, formată din indivizi cu istorii similare de trădare și infracțiuni. Acest moment creează tensiuni în grupul lui Deok-su și dezvăluie inteligența strategică a lui Gi-hun.

Pe parcursul nopții, echipa lui Gi-hun stă de pază pe rând, dar atacul așteptat nu are loc. În timpul acestei perioade de liniște tensionată, Player 001 (bătrânul) începe să aibă o febră severă, sugerând vulnerabilitatea sa fizică și ridicând întrebări despre cât timp va mai rezista.

Hwang Jun-ho, detectivul infiltrat, continuă să investigheze jocurile și descoperă o operațiune ilegală de trafic de organe, condusă de câțiva paznici corupți împreună cu Player 111 (medicul Byeong-gi). Acesta din urmă primea informații despre jocurile viitoare în schimbul colaborării sale.

Jun-ho este implicat în livrarea organelor către o ambarcațiune de pe insulă, dar partenerul său descoperă că el nu este un paznic adevărat. O confruntare violentă are loc, iar Jun-ho reușește să-l omoare pe partenerul său pentru a-și proteja acoperirea.

Între timp, Front Man, liderul enigmatic al competiției, descoperă conspirația legată de traficul de organe. Acesta execută paznicii corupți și pe Player 111, motivând că operațiunea lor a oferit un avantaj nedrept unui jucător, ceea ce contravine regulilor stricte ale competiției.

Front Man ordonă apoi o căutare la nivelul întregii facilități pentru a-l găsi pe Jun-ho, după ce descoperă cadavrul paznicului ucis de acesta.

Jun-ho evită detectarea și reușește să se infiltreze în apartamentul Front Man-ului. Într-un birou, descoperă o arhivă extinsă care documentează toate competițiile Squid Game, mergând până în anul 1988. În timp ce răsfoiește dosarele, Jun-ho găsește o informație șocantă: fratele său, Hwang In-ho, a fost câștigătorul jocurilor din anul 2015. Această revelație adaugă o nouă dimensiune personală misiunii sale și ridică întrebări despre soarta fratelui său.

Episodul 6 – „Gganbu”

Acesta este cel mai emoționant episod al sezonului. Participanții sunt instruiți să formeze perechi pentru un nou joc. Crezând că vor lucra împreună, mulți aleg persoane apropiate, doar pentru a descoperi că trebuie să se confrunte între ei. Obiectivul este să obțină toate bilele adversarului într-un joc la alegere, fără violență. Cei care pierd sunt eliminați. Acest anunț provoacă o criză emoțională, mai ales pentru un cuplu căsătorit (Players 069 și 070), care realizează că unul dintre ei va muri.

Gi-hun încearcă să joace cu bătrânul Oh Il-nam, dar acesta pare confuz, comportându-se ca și cum ar fi într-un cartier pe care îl recunoaște. Frustrat, Gi-hun își folosește disperarea și începe să mintă pentru a câștiga bilele bătrânului. Când Il-nam realizează trădarea, îi dă ultima bilă lui Gi-hun, spunând că sunt „gganbu” – prieteni care împart totul. Gi-hun pleacă în lacrimi, iar Il-nam îi spune numele său adevărat chiar înainte de a fi „eliminat”.

Episodul 7 – „VIP-urile”

După jocul devastator cu bile, participanții rămași se întorc în dormitor într-o atmosferă sumbră. Mi-nyeo reapare, spre șocul tuturor, după ce nu participase la jocul anterior. Prezența ei, mai ales pentru Deok-su, adaugă tensiune suplimentară.

Gi-hun este vizibil afectat de pierderea bătrânului Oh Il-nam, în timp ce Sang-woo pare complet lipsit de remușcări, justificând deciziile dure ca fiind necesare. Între timp, Player 069, care fusese forțat să joace împotriva soției sale, își imploră colegii să voteze pentru oprirea jocurilor, dar Sang-woo îl mustră, spunând că renunțarea ar face toate sacrificiile de până atunci inutile.

A doua zi dimineață, jucătorii descoperă că Player 069 s-a sinucis, incapabil să-și gestioneze vinovăția și durerea. În timp ce majoritatea sunt șocați, Deok-su este încântat, considerând moartea acestuia un pas mai aproape de premiul final.

Front Man îi întâmpină pe VIP-uri, un grup de elită internațională care finanțează și pariază pe jucători în competiție. Aceștia urmăresc jocurile dintr-o cameră luxoasă, tratând moartea concurenților ca pe un spectacol de divertisment.

Detectivul Jun-ho, încă sub acoperire, se infiltrează printre VIP-uri, preluând identitatea unui chelner. Unul dintre VIP-uri dezvoltă o atracție față de Jun-ho și îl obligă să-l însoțească într-o cameră privată. Acolo, Jun-ho îl imobilizează, îl filmează și îl forțează să divulge informații despre jocuri, înainte de a scăpa din cameră. Căutarea pentru Jun-ho continuă în toată instalația.

Participanții rămași sunt conduși într-o cameră unde trebuie să aleagă un număr de la 1 la 16. Numerele determină ordinea în care vor juca în următorul joc numit „Stepping Stones” care implică traversarea unui pod format din două rânduri de plăci de sticlă. Fiecare rând are o placă din sticlă securizată (care poate susține două persoane) și una din sticlă obișnuită (care se sparge sub greutate). Jucătorii trebuie să traverseze podul în ordine și să ajungă la celălalt capăt înainte ca timpul de 16 minute să expire.

Cu timpul aproape de final, Sang-woo își trădează din nou natura nemiloasă. Îl împinge pe Player 017 pe ultima placă pentru a dezvălui dacă este sigură, sacrificându-l fără remușcări. Gi-hun și Sae-byeok, șocați de acțiunea sa, nu au timp să reacționeze, fiind nevoiți să traverseze ultimul segment înainte ca timpul să expire.

La final, doar Gi-hun, Sae-byeok și Sang-woo ajung pe partea cealaltă.

Episodul 8 – „Liderul”

Detectivul Hwang Jun-ho reușește să scape de pe insulă și ajunge pe o altă insulă din apropiere, dar este urmărit de Front Man și soldații săi. Pe măsură ce încearcă să obțină semnal pe telefon, Jun-ho reușește să sune la poliție și încearcă să trimită dovezile video, dar conexiunea slabă face ca apelul să fie aproape inutil.

Jun-ho este în cele din urmă prins pe o stâncă, unde are o confruntare directă cu Front Man. Într-un moment șocant, Front Man își scoate masca și dezvăluie că este Hwang In-ho, fratele dispărut al lui Jun-ho. Confuz și trădat, Jun-ho refuză să se alăture fratelui său, iar In-ho îl împușcă în umăr, determinându-l să cadă în ocean. Deși soarta sa este lăsată ambiguă, scena sugerează că Jun-ho ar putea să fi supraviețuit.

Cei trei finaliști sunt invitați la o cină de lux, unde li se oferă fripturi și vin. În dormitor, Gi-hun se apropie de Sae-byeok pentru a-i oferi asigurări că nu îi va face rău. Cei doi își împărtășesc visele pentru viața de după competiție și promit să aibă grijă de familiile celuilalt dacă unul dintre ei moare. Sae-byeok îi spune că își dorește să își salveze fratele și să construiască o viață mai bună pentru el.

Gi-hun, văzând că Sang-woo pare să doarmă, ia în considerare să-l ucidă pentru a proteja pe Sae-byeok. Totuși, Sae-byeok îl oprește, spunându-i că nu este un criminal. În scurt timp, Sae-byeok începe să slăbească din cauza rănilor. Gi-hun, alarmat, cere ajutor și bate la ușa dormitorului.

Când ușa se deschide, Soldații intră, dar nu pentru a oferi ajutor. În schimb, aceștia vin cu un sicriu. Gi-hun descoperă cu groază că Sae-byeok a fost înjunghiată de Sang-woo în timp ce el cerea ajutor. Furios, Gi-hun îl atacă pe Sang-woo cu cuțitul, dar cei doi sunt opriți de soldați. Sae-byeok este dusă într-un sicriu, lăsându-l pe Gi-hun devastat de pierdere.

Episodul 9 – „Ziua norocoasă”

Finalul aduce confruntarea între Gi-hun și Sang-woo în „Jocul Squid”. Cei doi se luptă într-un duel intens, iar Gi-hun câștigă, dar refuză să-l omoare pe Sang-woo. Cu toate acestea, Sang-woo se sinucide, cerându-i lui Gi-hun să aibă grijă de mama lui.

Gi-hun este declarat câștigătorul. El este transportat acasă într-o limuzină însoțit de Front Man. Încercând să obțină răspunsuri, Gi-hun primește doar un sfat enigmatic: să-și considere experiențele ca un vis. La sosire, îi este înmânat un card de debit cu premiul său în bani.

Când ajunge acasă, Gi-hun își găsește mama decedată, o descoperire care îl copleșește complet. Epuizat emoțional și fizic, el își petrece noaptea alături de corpul ei, incapabil să mai simtă vreo bucurie pentru supraviețuirea sa sau câștigarea premiului.

După un an, Gi-hun rămâne marcat de traume, incapabil să folosească banii câștigați. Este contactat de o bancă pentru a discuta despre fondurile din cont, dar în loc să fie interesat, el cere doar o sumă simbolică. La malul râului, în timpul unei seri melancolice, o vânzătoare de flori îi oferă o floare care conține o invitație misterioasă.

Gi-hun urmează adresa de pe invitație și descoperă că Oh Il-nam (Player 001) este încă în viață dar se află pe moarte din cauza unei tumori. Acesta îi dezvăluie că el este creatorul jocurilor și a participat pentru nostalgie. Jocurile au fost concepute ca un divertisment pentru el și pentru alți bogați care, la fel ca el, se simțeau plictisiți de viața lor privilegiată. Iar scopul său era să testeze dacă mai există bunătate în oameni.

Mai tarziu, Gi-hun își folosește banii pentru a-și îndeplini promisiunile. Îl scoate pe fratele mai mic al lui Sae-byeok din orfelinat și îl lasă în grija mamei lui Sang-woo, oferindu-le o parte semnificativă din premiu.

Pe punctul de a zbura în SUA pentru a-și vedea fiica, Gi-hun îl vede pe același vânzător recrutând un nou participant. Furios, ia cartea de joc a acestuia și sună la numărul de contact. La telefon, Front Man îi spune să urce în avion și să nu se mai implice, dar Gi-hun refuză. Plin de hotărâre, declară că nu va permite ca jocurile să continue, pregătindu-se să lupte împotriva organizației.